광고
광고
생활/건강

서울, 화창한 날씨 , 코로나19로 인한 피로감, 생활고, 사람답게 살아가기 참 힘든 2020년 대한민국 가을

김혜경 기자 | 기사입력 2020/09/13 [16:24]

서울, 화창한 날씨 , 코로나19로 인한 피로감, 생활고, 사람답게 살아가기 참 힘든 2020년 대한민국 가을

김혜경 기자 | 입력 : 2020/09/13 [16:24]

▲ 서울, 화창한 날씨 , 코로나19로 인한 피로감, 생활고, 참 힘든 2020년 대한민국 가을   © 문화예술의전당

▲ 서울, 화창한 날씨 , 코로나19로 인한 피로감, 생활고, 참 힘든 2020년 대한민국 가을   © 문화예술의전당

▲ 서울, 화창한 날씨 , 코로나19로 인한 피로감, 생활고, 참 힘든 2020년 대한민국 가을   © 문화예술의전당

▲ 서울, 화창한 날씨 , 코로나19로 인한 피로감, 생활고, 참 힘든 2020년 대한민국 가을   © 문화예술의전당

▲ 서울, 화창한 날씨 , 코로나19로 인한 피로감, 생활고, 참 힘든 2020년 대한민국 가을   © 문화예술의전당

서울, 화창한 날씨 , 코로나19로 인한 피로감, 생활고,

사람답게 살아가기 참 힘들고 피곤한  2020년 대한민국 가을 

 삶이 그대를 속일지라도

 

- 알렉산드르 푸시킨(Aleksandr Sergeevich Pushkin) 

 

ЕСЛИ ЖИЗНЬ ТЕБЯ ОБМАНЕТ (예슬리 즈스니 째뱌 아브마녜뜨) Should this life sometime deceive you

 

삶이 그대를 속일지라도

 

Е ПЕЧАЛЬСЯ, НЕ СЕРДИСЬ ! (녜 뼤찰샤, 녜 세르지쉬!)Don't be sad or mad at it!

 

슬퍼하거나 노여워하지 말라!

 

В ДЕНЬ УНЫНИЯ СМИРИСЬ(브 젠 우느니야 스미리쉬)On a gloomy day, submit

 

슬픈 날엔 참고 견디라 

 

ДЕНЬ ВЕСЕЛЬЯ, ВЕРЬ, НАСТАНЕТ(졘 베셀'야 베리 나스따녜뜨)Trust that fair day will come, why grieve you?

 

즐거운 날이 오고야 말리니, 왜 슬퍼하는가?

 

СЕРДЦЕ В БУДУЩЕМ ЖИВЕТ(세르째 브 부두솀 즈뵤뜨)Heart lives in the future, so

 

마음은 미래를 바라느니

 

НАСТОЯЩЕЕ УНЫЛО (나스따야셰예 우늘러) What if gloom pervade the present?

 

현재는 한 없이 우울한 것

 

ВСЁ МГНОВЕННО, ВСЁ ПРОЙДЁТ (브쇼 므나벤나, 브쇼 쁘라이죠뜨) All is fleeting, all will go

 

모든 것은 순식간에 지나가고

 

ЧТО ПРОЙДЁТ, ТО БУДЕТ МИЛО.(쉬또 쁘라이죠뜨, 또 부지뜨 밀라.)

What is gone will then be pleasant

 

지나간 것은 훗날 소중하게 여겨지리라

  • 도배방지 이미지

관련기사목록
포토뉴스
박진 전 외교부장관, 4월 10일 총선 서대문구(을) 기호 2번 국민의힘 예비후보로 등록
1/64