여우들의 파티 -

“29살, 연인말고도 가지고 싶은건 많다.”

톡튀는 여대생들의 기막힌 수다=세미 뮤지컬   " 여우들의 파티"

狐たちのパーティー  女子大生たちのおしゃべりパーティー 韓国で若い最高の演出家成俊鉉演出


극단 비파 제 13회 정기공연

“29, 연인말고도 가지고 싶은건 많다.”

         톡튀는 여대생들의 기막힌 수다

           세미 뮤지컬   " 여우들의 파티"



▲ 기획의도

  “여우들의 파티”(원제: Uncommon Women & The Others)는

   현대 미국의 여류 페미니즘 극작가 웬디 와서스타인의 대표작이다.

   이 작품을 번안하여, 그것도 세미 뮤지컬로 공연하는  이유는 크게 세 가지이다.


  concept1) 20대 여성에 의한, 20대 여성을 위한, 20대 여성의 연극


  여성 연극이라며 공연되는 작품들은 많지만,

주관객인 20대 여성들을 중심에 두고 만들어지는 연극은 거의 없다.

대개 결혼 이후의 문제를 30대 이후 여성들에 의해,

심지어는 남자들의 관점에서 만들어진 작품들이 많다.

이 작품은 실제 20대인 여배우들이 주인공이 되어스스로의 문제를 드러낸다.

주관객과의 심리적 거리감이 없기 때문에 공감대가 클 것이다.

  
  concept2) 보편적 문제를 실감있게 다룬, 쉽고 재미있는 연극


  여성연극 중에 Main Target인 여대생과 직장여성의 고민을 실감나게 짚어낸 연극은 거의 없고,

더구나 쉽고 재미있게 문제를 풀어낸 연극은 찾아볼 수 없다.

이 작품은 수다와 코믹터치, 그리고 감각적인 노래와 춤을 곁들어 어려운 문제를 편안히,

그러나 신랄하게 펼쳐낸 작품이다.


  concept3) 번안으로 더욱 친근한, 주옥같은 순수 창작곡들로 더욱 경쟁력 있는 연극


  원작의 맛을 살리면서 한국의 현실에 잘 접맥시킨 감각적 번안,

서정적이고 여성스러운 노래와 춤은 경쟁력 있는 문화 상품을 만들기 위한 노력의 일환이다.

굳이 ‘지하철 1호선’의 성공을 굳이 언급하지 않더라도

좋은 번안과 뮤지컬적 표현은 관객들을 더욱 작품 속으로 빠져들게 할 것이다.  
  

▲ 공연개요

공연명        : 극단 비파 제 13 회 정기공연  

         “여우들의 파티”(원제: Uncommon Women & Others)

작        : 웬디 와서스타인 (Wendy Wasserstein)

연출        : 성준현

번안        : 김성수

출연        : 김태리, 서정연, 김정선, 이주은, 임윤덕, 차지원, 김세진, 이승희, 김세진, 김소영

주최        : 극단 비파

주관        : 공연기획 파란

장소        : 대학로 리듬공간 소극장

기간        : 2003. 4. 8 ～ 5. 8

시간        : 평일 7:30,  토, 일, 공휴일 4:00  7:00 (월요일은 쉽니다.)

관람료        : 일반 15,000원 / 대학생 12,000원 / 중.고 10,000원 (사랑티켓참가작)




▲ “여우들의 파티” 줄거리

    최고의 여대를 졸업했다고 자부하는 다섯명의 동창생들이 졸업 후 6년 만에 다시 만난다.

나이 서른이면 모두 대단하게 되어 있을 것이라 믿었지만 변호사가 된 수희를 제외하고는

모두 그저그런 처지.

사실 사회적인 성공은 했다고 해도 수희 역시 번번히 실패하는 사랑때문에 전혀 행복하지 못하다.

    그들은 모두 대학때를 회상한다.

기숙사 생활을 할 때만해도 그들은 모두 능력있고 비범해서 모두 장래가 기대되는 학생들이었다.

졸업 직전, 그들은 앞으로 펼쳐질 자신들의 미래 - 사랑과 일, 희망- 에 대한 기대와 불안함으로

폭발 직전에 있었다.

그들은 온갖 좌충우돌 끝에 각자의 길을 선택하게 된다.

냉철한 우등생 수희는 사법고시를, 가장 여성스러운 선미는 결혼을,

수희와의 피해의식에 시달리는 희라는 이라크 행을 선택한다.

하지만 능동적이고 낙천적인 은수와 활달하고 개방적인 리나는 수동적이고 소심한 유리는

졸업 직전까지 자신의 행로를 결정하지 못하는데...



▲ 원작작가소개

-  “여우들의 파티”의 作家 웬디 와서스타인

  Wendy Wasserstein은 예일 드라마 스쿨을 졸업하고 현재 뉴욕에 살고 있으며

New York Woman에 정기적으로 투고하고 있다.

퓰리처상을 수상한 바 있는 웬디는 이 작품 외에

[헤이디 이야기](Heidi Chronicles)와 [그것은 로망스가 아니었는가?](Isn't it Romance?)

두 작품이 있다.


세 작품 모두 여성 극작가에게 수여되는 The Susan Smith Blackburn상 후보에 올랐었으며

특히 [헤이디 이야기]는 수상의 영광을 안았었다.


그녀의 작품 세계는 여성에 대한 통찰력과 대상 하나하나에 고민거리를 제시하는 개성을 지닌

작가이면서 작품 글귀마다 애정어린 목소리와 성의가 담겨있는데

이 점 또한 독자들이 그녀를 사랑하는 요인중의 하나이다.



▲ 譯/演出: 성준현

  서강대 영문과 졸. 현 극단 비파 대표.

  저녁, 애벌레, 무슨 약을 드릴까요 등을 연출하였고, 탑 걸스 외 다양한 작품을 번역했다.

   21C를 향한 신세대 연출가로 주목받고 있으며 뚝심있는 연출력으로 귀추가 주목된다.



▲ Cast

김태리 : 주미란 역

         연극- 당통의 죽음, 길 떠나는 가족, 등신과 머저리, 오이디푸스, 사랑을 주세요 등

         뮤지컬 - 에비타, 들풀의 노래,  마의태자, 넌센스, 레미제라블 등


서정연 : 나유리 역

          연극- 민중의적, 내가죽은이유, 웰컴투 배비장 하우스, 숭아 숭아 원숭아 등


김정선 : 강수지 역

          연극 - 결혼전야, 회상, 전쟁터의 산책, 유리가면등


이주은 : 민수희 역

          연극 - 별에서 들리는 소리, 수업, 보물찾기, 베로나의 두 신사, 가스펠 등


임윤덕 : 이은수 역

          연극 - 카프카의 변신, 무슨약을 드릴까요, 멈출수 없는 춤, 브레이트 죽이기등


차지원 : 오선미 역

          연극 - 과거를 묻지마세요, 전태일, 종이비행기, 줄리아를 C 코드로 등


이승희 : 선우덕 역

          연극 - 대아, 과거를 묻지 마세요, 잔치 등

김세진 : 최리나 역

          연극 - 스트라이터, 서푼짜리 오페라 99,2000,2001

김소영 : 문희라 역

          연극 - 우리동네, 춤추는 새벽 2002, 냉혈지대 등



▲ 극단 소개

  극단 비파는 인간내면의 세계를 문학적 표현과 약속의 미학,응축된 시어들,

그리고 무대 현장에서 펼쳐지는 메소드 연기술과 그 외의 다양한 무대 미술 기법등의

창조적인 아이디어 개발로 공연예술로 사랑하는 모든 관객들에게 항상 신뢰할 수 있는

정통연극 지킴이로서의 역할을 충시히 수행함은 물론

관객들의 삶을 소중히 되새길수 있는 연극공간을 제공하고자 최선을 다하고 있습니다.


공 연 작 품 명 연  출 작  가 공 연 기 간 공 연 장 소  순

무슨약을 드릴 까요?

성준현
김정훈
02.3.29 ~ 4.21
연우소극장


저녁

성준현
윤형섭
01.7.6 ~ 7.22
동숭홀대극장

달이 없어도 달맞이 꽃에서달 냄새가 난다

홍주영
이근숙,
이난영
01.2.15 ~ 3.2
바탕골소극장


달빛 속으로 가다

김철리
정성희
99.8.2 ~ 8.8
동숭홀대극장


버그는 존재하지 않는 주소입니다.

홍주영
동이향
99.11.19 ~ 12.9
활인소극장


멈출수 없는 춤

김철리
박평묵
99.10.26 ~ 11.6
문예회관 소극장


일출


김철리
조우
99.4.29 ~ 5.9
예술의전당토월극장


변신

성준현,
홍주영
카프카
99.2.4 ~ 2.12
활인소극장


한여름밤의 꿈

성준현
셰익스피어
98.6.2 ~ 6.14
북촌 창우극장


잃어버린 시간속의 연인들

김영환
헨릭 입센
97.12.19 ~ 12.30
문예회관 소극장


봄날


김철리
이강백
97.9.19 ~ 9.28
동숭홀 대극장


메카로가는길


김철리
아돌 후가드
94.5.1 ~ 5.31
성좌소극장