뮤지컬 레 미제라블, Les Misérables - 존 오언 존스 , John Owen-Jones

레미제라블

2010년 9월 25일  영국 공연

▲ 레 미제라블, Les Misérables - 존 오언 존스 , John Owen-Jones  © 문화예술의전당

주연 : 존 오언 존스 (장 발장), 얼 카펜터 (자베르), 마달레나 알베르토 (판타인), 애슐리 아르투스 (테나르디에), 린 윌모트 (미) 테나르디에), 로잘린드 제임스(에포닌), 케이티 홀(코제트), 개러스 게이츠(마리우스), 존 로빈스(엔졸라스)

존 오언 존스(John Owen-Jones)는 쇼 역사상 가장 오래 지속되고, 인기 있고, 전설적인 장 발장 중 한 명이고, 그럴만한 이유가 있다. 그의 목소리는 힘과 힘에 있어 타의 추종을 불허하며 그 역을 부를 수 있는 최고의 목소리일 것이다. 그리고 그의 연기와 신체적인 연기는 타의 추종을 불허한다. 그는 내가 본 그 누구보다도 발장의 여정의 모든 면을 우리에게 보여주기 위해 많은 노력을 기울인다.

런던 바비칸 센터에서 열린 2010 25주년 기념 투어에서 그가 최근에 발견한 훌륭한 품질의 영상을 공유하게 되어 매우 기쁩니다. 또한 뛰어난 카펜터 백작이 자베르 역을 맡았습니다. 맛있게 드세요!

뮤지컬 '레미제라블'은 셸 숀버그가 대문호 빅토르 위고의 동명 소설을 근간으로 만들어 1980년 프랑스 파리에서 초연됐다. 영국 웨스트엔드에서는 1985년 10월 런던의 바비칸 극장에서 처음 공연됐다.

영국의 뮤지컬 프로듀서 캐머런 매킨토시가 프로듀싱을 맡고, 허버트 크레트머가 영어 가사로 번역해

음악과 대본을 대폭 손질하고 로열 셰익스피어 극단의 예술감독 트레버 넌이 연출을 맡았다.

미국 브로드웨이에서는 1987년 3월12일부터 첫 공연이 이뤄졌다. 레미제라블은 1987년 토니상에서 최고의 뮤지컬 부문을 비롯해 여덟 개 부문에서 수상했다. 2012년 뮤지컬을 원작으로 영화화됐으며 한국에서는 2012년 11월 정식 라이선스 공연이 이뤄졌다.

우리나라에서는 영국 위스트엔드 투어 팀이 2002년 서울 세종문화회관에서 최초 오리지널팀 내한 공연했다.

 한국최초 뮤지컬 레 미제라블, 영국오리지널팀 내한공연 실황 동영상

본 공연 동영상은  1999년 부터 현재까지 한국의 공연예술문화의 발전과 자료 보존을 위해 자비로 현장을 직접 촬영한 문화예술의전당 http://www.lullu.net 의 자료실 6,000개 공연 자료 중 일부이며 , 연극클럽 '무서운관객들' 정회원 이상에게 풀 영상이 제공된다.

[이혜경 기자] bluelullu@lullu.net