Art Project BORA & Guests - 안무가 샤하르 빈야비니, 샤론 프리드먼, 김보라

매 작품마다 기대와 화제를 모으는 ‘아트프로젝트보라’가 7월 26일 대학로예술극장 대극장에서 'Art Project BORA & Guests'를 개최한다.

<Art Project BORA & Guests>는 20개국 30개 도시에서 공연을 하며 세계적인 러브콜을 받고 있는 아트프로젝트보라가 앞으로 함께할 다양한 아티스트들과 관객들을 의미하는 제목이며 그들은 귀한 손님이자 곧 작업의 주체가 되는 영감의 원천이 된다는 메시지를 갖고 있다.

2019년 아트프로젝트보라와 함께할 게스트는 전세계 현대무용을 이끌어가는 이스라엘 출신의 두 안무가 Shahar Binyamini(샤하르 빈야비니)와 Sharon Fridman  (샤론 프리드먼)이다. 민간단체에서 해외 아티스트들을 초청해 신작을 제작하는 협업과정은 이례적인 일로 이번 세계초연 공연에 귀추가 주목된다.

▲     © 문화예술의전당

INFORMATION
공 연 명    Art Project BORA & Guests
공연장소    대학로예술극장 대극장
공연기간    2019. 7. 26(금) ~ 7. 28(일)
공연시간    금 20시 / 토 일 18시
티켓가격    R석 40,000원 / S석 30,000원 / A석 20,000원
러닝타임    약 120분
관람연령        8세 이상 관람가
티켓예매        한국문화예술위원회 theater.arko.or.kr 02-3668-0007
인터파크 ticket.interpark.com 1544-1555
공연문의        010-4747-2722
제    작    아트프로젝트보라
후    원    문화체육관광부, 서울특별시, 서울문화재단, 한국문화예술위원회,
전문무용수지원센터
예술감독     김보라
안무            샤하르 빈야비니, 샤론 프리드먼, 김보라
음악            Daniel Grossman, Idan Shimoni & Ofer Smilanksy, 김재덕
무대·세트        Romi Feylo, 김종석
의상            Shahar Binyamini, MIZO, by Inbal Ben Zaken, 최인숙
조명            이승호
무대감독        김진우
안무통역·모더레이터 고은서, 송영원
리허설디렉터    Kai Chun, Chuang, Maureen López
프로듀서    이미진
홍보·마케팅     유지연
영상            임정은
사진            목진우
그래픽디자인    홍의택
출    연    박상미, 정주령, 최소영, 이혜지, 정희은, 백소리,
이선재, 송승욱, 허준환, 박선화, 정희엽, 이규헌

OVERVIEW
20개국 30개 도시 공연·세계적인 러브콜의 주인공
아트프로젝트보라
지구상 가장 핫 한 무용계 게스트와 함께
뜨거운 여름 춤판을 벌인다!
2019년 여름을 찬란하게 빛 낼
Art Project BORA & Guests
아트프로젝트보라&게스츠, 7월 26일 대학로예술극장 대극장에서 개막!

“21세기, 세계화, 디지털시대의 춤의 의미와 목적에 대해 시각적언어로 소통하는 안무가”
- 샤하르 빈야비니 Shahar Binyamini

Shahar Binyamini(샤하르 빈야비니)는 이스라엘 Tel Aviv를 베이스로, 활발한 활동을 하고 있다.
Batsheva Dance Company에서 무용수로, 오하드 나하린(Ohad Naharin)과 작업을 시작, 오하드
나하린의 많은 레퍼토리 작품을 티칭했다.

“인간관계의 진화와 그 화합을 촉진시키는 잠재력을 지닌 원천“
- 샤론 프리드먼 Sharon Fridman

Sharon Fridman(샤론 프리드먼)은 Vertigo Dance Company, Kibbutz Contemporary Dance Co. Ido Tadmor Dance Co. 등에서 활동하였으며, 현재는 스페인 Madrid를 베이스로 COMPAÑÍA SHARON FRIDMAN  예술감독으로 활동 중이다. 2019년 Premio Max, 베스트 안무가상을 수상 등 다수의 안무 수상경력이 있다.

“장르와 공간의 개념을 허무는 작업
그리고 논리, 개념으로 박제된 작업들과 차별화된 이미지와 감각의 향연을 만드는 안무가“
- 김보라 Bora Kim

▲   안무가 김보라_사진  © 문화예술의전당

안무가 김보라는 현재 아트프로젝트보라의 안무가이자 예술감독으로 활동중이며, 안무 뿐 아닌 2018년부터는 크리에이티브디렉터로 활동영역을 넓혀 2019년 비평가협회에서 베스트작품상을 수상하였다. 국내외에서 총 8회의 안무상 수상 뿐 아니라, 20개국 30개 도시에서 다양한 레퍼토리 작품이 초청되며 세계적으로 러브콜을 받고 있다.

세계 초연! Shahar Binyamini와 아트프로젝트보라의 신작 <Silicone Valley>
세계 초연! Sharon Fridman과 아트프로젝트보라의 신작 <PARADISE>
김보라의 인기 레퍼토리 <꼬리언어학>
세 작품의 트리플 빌 <Art Project BORA & Guests>

<Art Project BORA & Guests>는 Shahar Binyamini와 아트프로젝트보라의 신작 <Silicone Valley>
Sharon Fridman과 아트프로젝트보라의 신작 <PARADISE> 김보라의 인기 레퍼토리 <꼬리언어학>
세 작품의 트리플 빌로 구성된다. 전세계 러브콜을 받으며 세계 현대무용계에 새로운 스타로 떠오른 샤하르 빈야비니와 샤론 프리드먼은 아트프로젝트보라의 객원 안무가로 초청돼 협업을 진행하며 <Silicone Valley>,<PARADISE>라는 제목의 신작을 처음 공개한다. <Art Project BORA & Guests>는 7월 26일~28일 대학로예술극장 대극장에서 공연한다.(공연 문의: 010-4747-2722)

▲  안무가 샤론 프리드먼_사진   © 문화예술의전당

샤하르 빈야미니·샤론 프리드먼
아트프로젝트보라와 만나 신작 선보여
세계 현대무용계 新星 안무가들이 서울에서 만나다!
샤하르 빈야비니·샤론 프리드먼의 세계초연!
Art Project BORA & Guests
아트프로젝트보라&게스츠, 7월 26일 대학로예술극장 대극장에서 개막!

매 작품마다 기대와 화제를 모으는 ‘아트프로젝트보라’가 7월 26일 대학로예술극장 대극장에서 <Art Project BORA & Guests>를 개최한다. <Art Project BORA & Guests>는 20개국 30개 도시에서 공연을 하며 세계적인 러브콜을 받고 있는 아트프로젝트보라가 앞으로 함께할 다양한 아티스트들과 관객들을 의미하는 제목이며 그들은 귀한 손님이자 곧 작업의 주체가 되는 영감의 원천이 된다는 메시지를 갖고 있다. 2019년 아트프로젝트보라와 함께할 게스트는 전세계 현대무용을 이끌어가는 이스라엘 출신의 두 안무가 Shahar Binyamini(샤하르 빈야비니)와 Sharon Fridman  (샤론 프리드먼)이다.

Shahar Binyamini(샤하르 빈야비니)는 아트프로젝트보라와 만나 실리콘 밸리<Silicone Valley>라는 제목의 신작을 선보인다. 실리콘 밸리 <Silicone Valley>는 오래된 것과 새로움 사이, 현실과 상상 사이, 인간의 신체와 사이버 신체 사이의 관계, 인류의 긴급한 문제들의 대한 반성 나아가 그것에 대한 소통방법이 될 시각적 언어를 그린 Shahar Binyamini(샤하르 빈야비니)의 새 작품이다. 현재 Shahar Binyamini(샤하르 빈야비니)와 작곡가는 한국에서 아트프로젝트보라 무용수 및 제작진들과 5주간의 신작 제작과정을 함께 진행 중이다.  

한편 Sharon Fridman(샤론 프리드먼)은 낙원 <PARADISE>라는 제목의 신작을 준비했다. 감히 고독을 탐험하고, 어쩌면 그 낙원은 장소가 아닌 개인이 지각을 통해서 구성하는 현실일수도 있다는 생각아래 낙원은 어디인가? 라는 묵직한 질문을 관객에게 던져줄 예정이다.

이 작품을 위해 아트프로젝트보라 소속 무용수 허준환과 송승욱은 Sharon Fridman(샤론 프리드먼)이 레지던시 안무가로 속해있는 스페인 마드리드에서 지난 3~4월 4주 간 레지던시 리허설 작업을 진행하였으며 7월 한국에서 Sharon Fridman(샤론 프리드먼)과 다시 리허설을 가진 후 공연 무대에 오른다.

<Art Project BORA & Guests>의 트리플 빌을 장식할 세 번째 작품은 장르와 공간의 개념을 허무는 작업을 진행하며 논리, 개념으로 박제된 작업들과 차별화된 이미지와 감각의 향연을 만든다는 평을 듣는 김보라의 인기 레퍼토리 꼬리언어학 <Tail Language>이다. 동물의 꼬리 언어와 제스처의 상징체계를 움직임의 모티브로, 위선적인 교양주의와 언어의 해석적 오류를 풍자하는 작품이다. 꼬리언어학은 올해 독일 담슈타드 헤센주립극장, 캐나다 토론토 Civic Theatre에 초청되어 공연을 성공적으로 마쳤으며, 2019년 8월 러시아 OPEN Look Festival, 덴마크 Bora Bora의 초청 공연을 앞두고 있다. <Art Project BORA & Guests>는 7월 26일~28일 대학로예술극장 대극장에서 공연한다.(공연 문의: 010-4747-2722)
  

샤하르 빈야미니·샤론 프리드먼
아트프로젝트보라와 만나 신작 세계초연!
Art Project BORA & Guests
7월 13일~14일 마스터 클라스 개최
7월 26일 대학로예술극장 대극장에서 공연 개막

매 작품마다 기대와 화제를 모으는 ‘아트프로젝트보라’가 7월 26일 대학로예술극장 대극장에서 <Art Project BORA & Guests>를 개최한다. <Art Project BORA & Guests>는 20개국 30개 도시에서 공연을 하며 세계적인 러브콜을 받고 있는 아트프로젝트보라가 앞으로 함께할 다양한 아티스트들과 관객들을 의미하는 제목이며 그들은 귀한 손님이자 곧 작업의 주체가 되는 영감의 원천이 된다는 메시지를 갖고 있다. 2019년 아트프로젝트보라와 함께할 게스트는 전세계 현대무용을 이끌어가는 이스라엘 출신의 두 안무가 Shahar Binyamini(샤하르 빈야비니)와 Sharon Fridman  (샤론 프리드먼)이다.
Shahar Binyamini(샤하르 빈야비니)와 Sharon Fridman (샤론 프리드먼)은 신작 공개에 앞서 한국의 무용수들에게 세계적 안무가들의 마스터 클라스를 경험할 수 있는 마스터 클라스를 개최한다. 7월 13일에는 Sharon Fridman (샤론 프리드먼)이 컨택 무브먼트로 하여금 인간관계의 이해에 대한 철학적 접근으로 시작되는 워크삽을 개최하고 7월 14일에는 Shahar Binyamini(샤하르 빈야비니)가 가가클라스와 함께 본인의 레퍼토리를 중심으로 하는 움직임 워크샵을 진행한다.
아트프로젝트보라의 역삼동 스튜디오에서 진행되며 현재 참가자를 모집 중이다. 아트프로젝트보라와 협업되는 신작들에서 발생하는 질문들을 기반으로 분석과 새로운 해답을 어떻게 행하고 공감할 수 있는지에 대해 몸으로써 만날 수 있는 시간이 될 것으로 기대된다.(문의: 010-4747-2722)

▲안무가 샤하르 빈야비니_사진     © 문화예술의전당

PRODUTION

     아트프로젝트보라
‘아트프로젝트보라’는 컨템포러리 댄스를 중심으로 장르와 공간의 개념을 허무는 작업과
타 장르와의 교류를 통해 실험적인 작업을 주도하는 프로젝트 그룹이다. 안무가 김보라를 주축으로 다양한 장르와 결합된 형태의 작품을 선보이고 있으며, 동시대를 반영하는 소재에 다양한 시선(독창적이고 위트 있는 드라마, 그로테스크한 미적 표현과 연출)으로 접근하여 관객의 감성을 자극하고 있다.

안무가 김보라
現 Art Project BORA 예술감독,
한국예술종합학교, 중앙대학교 강사

김보라는 현재 '아트프로젝트보라'의 안무가이자 예술감독으로 활동중이며, 현대무용을 중심으로 장르와 공간의 개념을 허무는 작업 그리고 논리, 개념으로 박제된 작업들과는 차별화된 '이미지'와 감각의 ‘향연'을 만들어 내는 안무가이다. 국내뿐 아니라 일본, 프랑스, 네덜란드, 벨기에, 이태리, 핀란드, 슬로베니아, 독일, 오스트리아, 멕시코, 브라질, 우루과이 등 해외 무대에서 괄목할만한 공연 성과를 거두고 있다. 2008-2019년, 바르나 국제 발레콩쿨에서 안무상, 일본 요코하마댄스컬렉션에서 심사위원상을 받으며, 한국에서는 무려 총 8회의 안무상 수상과 베스트 댄서 수상 등의 화려한 수상실적으로 급부상하였다. 2017-2018년 한영교류의해 공식사업으로 선정되어, 영국 안무가 “Marc Brew” 와의 공동안무작 [공•空•zero]에 참여 하였다.
안무뿐 아니라, 2018년부터는 크리에이티브 디렉터로 활동영역을 넓혀, 2019년 비평가협회에서 베스트작품상을 수상하였다.

세계 4대 축제인 맥시코 세르반티노 페스티벌, 프랑스 생상드니 페스티벌(구, 바뇰레축제), 미국 존 에프케네디센터 초청, 이태리 플로랜스 코리안 필름 페스티벌 등, 그외에도 독일, 벨기에, 캐나다, 체코, 러시아, 브라질, 우루과이, 싱가폴, 일본, 홍콩, 핀란드, 덴마크 등 아시아 외 유럽, 북남미 진출로 세계 곳곳의 러브콜을 받고 있다.
아트프로젝트보라의 레퍼토리 안무 외에도 싱가폴 T.H.E. 무용단 객원안무 초청과 한불상호교류의해 댄스필름 프로젝트 안무 및 출연, 미국 링컨 에듀케이션센터의 교육프로그램 안무작 [꼬리언어학], 국립 현대미술관 레지던시 안무 외 다양한 타 장르의 협업을 시도하는 안무가이다.
대표작으로는 꼬리언어학, 소무, 각시, 혼잣말, 땡큐, 무악, 100퍼센트 나의 구멍, 프랑켄슈타인 등이 있다.


수상내역
2019    비평가협회 <내려보기> 베스트작품 수상
현대무용진흥회 댄스비전 SCF Star Award 수상
2015.01 한국춤비평가협회 "Thank you" 베스트작품상 수상
2014.07 바르나 국제 발레 콩쿨 "위대한 독재자" 안무상 수상
2014.02 요코하마 댄스컬렉션 EX2014 심사위원상 수상
2013.01 댄스비젼 베스트댄서상 수상
2012.11 서울국제안무페스티벌 그랑프리 수상
2012.06 제16회 충남무용제 최우수상 수상
2011.06 2011년 아르코공연예술인큐베이션 차세대 안무가 선정
2010.09 제19회 전국무용제 은상 수상
2010.07 국립현대미술관 레지던스 프로그램 선정 -with LDP
2010.06 제14회 충남무용제 대상 수상
2009.06 제13회 충남무용제 안무우수상 수상
2008.06 제12회 충남무용제 안무우수상 수상

아트프로젝트보라 주요 연혁
2019.07 Art Project BORA & GUESTS 기획
– Sharon Fridman, Shahar Binyamini 초청, 신작 제작
2019.06 경기도립무용단 정기공연 <공전-시(時)가 시간 바깥에 있다> 안무
2019.06 영국 런던 The Place 초청 “소무”, “혼잣말”
2019.05 캐나다 토론토 Civic Theatre 초청 “꼬리언어학”
2019.04 벨기에 브뤼셀 바리아극장 초청 “소무”
2019.02 독일 헤센주립극장 담슈타드 초청 “꼬리언어학”, “혼잣말”
2018.11 서울남산국악당 기획공연 “무악”
2018.10 전통공연예술진흥재단 주관 "우연의 시간"
2018.08 미국 워싱턴 John F.Kennedy Center “꼬리언어학” 초청
2018.07 싱가폴 T.H.E Second Company 레지던시 안무 “The Seasons”
2018.07 이태리 Cross Festival 초청 “꼬리언어학”
2018.06 독일 Potsdamer Tanztage 초청 “꼬리언어학”, “혼잣말”
2018.03 한영상호교류의해 페막공연 “공·空·Zero”
2017.11 홍콩 CCDF “꼬리언어학”
2017.10 SIDANCE “100%나의 구멍”
2017.08 무용인 한마음축제 “각시”
2017.07 창작산실 우수작품 레퍼토리 선정 “소무”
2017.06 우루과이 INAE초청 “꼬리언어학”, “소무”
2017.05 브라질 ABC Danca Festival초청 “꼬리언어학”, “각시”
2017.05 모다페 국내초청작 “소무”
2017.03 아트프로젝트보라 신작기획공연 “인공낙원 Artificial Nature”
2016.12 서울국제안무페스티발 SCF개막갈라 "소무"
2016.10 국립현대미술관, 국립현대무용단 프로젝트 "예기치않은" 참여작가 "꼬리언어학"
2016.08 창무국제공연예술제 "꼬리언어학","각시"
2016.05 프랑스 Rencontres Choreographiques Internationales de Seine-Saint-Denis 초청 "소무"
2016.03 이태리 Florence Korea Film Fest 초청 "소무"
2015.11 공연예술창작산실 무용부문 우수작품 선정 "소무"
2015.10 멕시코 세르반티노페스티발 초청 "꼬리언어학" , "혼잣말"
2015.06 프랑스 CND “혼잣말” 프레젠테이션
2015.02 슬로베니아 EN-KNAP Productions 초청 ‘혼잣말’, ‘Thank you’
2015.02 요코하마 댄스컬렉션 EX2015 초청 “각시”, “Thank you”
2014.12 벨기에 December Dance 초청 “혼잣말”
2014.10 PAMS‘Who's Next 2014' "Thank You"
2014.10 서울댄스플랫폼 "각시"
2014.09 오스트리아 Light on - Light off no.7 초청 “혼잣말”
2014.08 독일 탄츠메세 초청 “혼잣말”
2014.07 평론가가 뽑은 젊은 안무가 공연 “Thank You”
2014.05 프랑스 Rencontres de Choreographiques 초청 “혼잣말”
2014.05 네덜란드 KORZO NDT 초청 “혼잣말”
2014.05 모다페 국내초청작 "The song" 안무_김보라
2014.04 국립현대무용단 ‘11분' 안무 및 출연_김보라
2014.03 러프컷나잇 “꼬리언어학”
2014.02 요코하마 댄스컬렉션 ‘혼잣말'
2013.12 국립현대무용단 기획공연 몸과 미디어 사이 ‘Nobody' 안무 및 출연_김보라
2013.10 ‘프랑켄슈타인'
2013.10 PAMS 'Who's Next 2013' “혼잣말”
2013.10 서울댄스플랫폼“혼잣말”
2014.05 원데이 아트 페스티벌 "Pictures of you" 안무 및 출연
2013.04 원데이 아트페스티벌 ‘Intelligence' 안무 및 출연
2013.03 2013년 LDP 정기공연 ‘I'm not there' 안무
2013.03 핀란드 PDC 댄스페스티벌 ‘혼잣말'
2013.02 후쿠오카 프린지 페스티벌 ‘혼잣말’
2013.01 육완순 현대무용50년 페스티벌,
한국을 빛낸 현대무용가들 초청공연 ‘혼잣말' 안무 및 출연