제 1회 강국진판화상 수상 기념전 -권순왕 개인전 '가려진 지속 : 역사, 시간, 생명'

금산갤러리는 오는 8월 28일부터 9월 10일까지 권순왕 작가의 개인전 <가려진 지속 : 역사, 시간, 생명 (The Hidden Flux : History, Time, Life)>을 개최한다.  권순왕 작가는 매일 마주하는 현실의 문제들을 직시하며, 그 문제들을 자신의 작품을 통해 이야기하고자 한다. 이번 전시에서 선보이는 30여점의 조형, 판화 작품을 통해 동시대를 살아가고 있는 우리가 느끼는 사회의 이슈와 아이러니, 매너리즘에 대해 공감하고 고민하는 시간이 될 것이다.

산업화 이후 우리나라는 고속 성장을 이루었지만 사회 곳곳에 여러 가지 문제를 안고 있다. 사고 당시 선장이 “가만히 있으라”고 지시한 것은 현재도 사회 곳곳에 산재한 문제들과 엮여있다. 계산대 노동자 죽음의 비인간성, 대기업 가족들의 갑질, 사회 지도층의 비도덕성 등 촛불이 만든 정부가 들어섰지만 아직도 민주화의 길은 멀기만 하다. 그러나 더욱 큰 문제가 놓여 있다. ‘가만히 있으라’는 강대국의 시스템 속에 놓여있는 우리의 억압된 현실과도 직접적으로 맞닿아 있다.

대지의 풀들은 다시 자라난다. 우리의 삶은 다시 일상으로 돌아간다. 아픔을 돌아보기에는 바쁜 일상으로 시간은 흘러간다. 오늘도 다시 ‘가만히 있으라’는 강한 힘에 의해 지속되고 있다. 대지를 판각하는 행위는 모든 불합리한 제도와 역사의 아픔을 몸으로 새기는 것이다. 불편한 진실, 숭고한 생명의 지속성, 그것들을 뛰어 넘으려는 예술적 시도는 정말 불필요한 것처럼 보이는 예술의 사회적 역할로서 시대의 이미지로 기억될 것이다. - 서울복지신문 2018년 4월 작가의 칼럼 中 –

▲  Qwon Sunwang, The Hidden Flux-time of desire, 2015, Stencil, Silkscreen, 105 × 75 cm   © 문화예술의전당

권순왕 작가가 느끼는 현실의 문제점은 사회 구조에 대한 것 뿐만이 아니라, 자연과 관련된 것도 상당한 범위를 차지한다. 이번 개인전의 제목에서도 알 수 있듯 '역사, 시간, 생명'의 지속에 대한 그의 고찰은 사슴과 곰 등 동물을 주제로 한 작품에도 적용되고 있다. 동시대에 이루어졌던 급격한 산업화와 개발로 인해 야기된 자연 환경의 파괴는 공생해야하는 존재인 동물의 생존 문제로 직결되었다. 인간의 이기심으로 한순간에 생존의 위협을 맞닥뜨린 그들의 역사와 시간, 생명을  주제로 한 작품을 통해 관람객에게도 이에 대한 생각을 묻고자 한다.

권순왕의 작업을 살펴보면 현대, 당대의 문화 사회 역사의 변화를 추적하는 역사 기술 또는 묘사와 내러티브의 욕망을 볼 수 있다. 쉼 없는 발언과 증언, 그의 작업의 일관된 입장 또는 문제의 장소(이슈)를 어디에서 찾을 수 있을까? 작가의 지난 시기의 작업에 반복해서 등장하는 것은 역사, 기억, 의미이다. 그 주위를 탐문하고 궁구(窮究)하면서 새로운 인식의 장소를 모색했다. 그의 작업은 일반적인 역사의 시각을 따르면서 미술이 아닌 미술의 영역에 있게 된다. 그의 작업에 다가가는 것은 오랜 시간의 성찰과 명상의 세계로 초대받는 것과 마찬가지다.-평론가 김노암의 글 中-

예술은 생명의 존속과 직접적인 연관이 있는 것은 아니다. 누구에게는 현실 도피를 하기 위한 수단일 수도 있으며, 사교적인 행위의 수단으로 예술을 이용하는 사람들도 있을 것이다. 생명을 유지하기 위한 의식주에 해당되지 않는 영역이기 때문에 삶이나 현실에 직결된 것이 아니라, 오히려 현실성이 없는, 현실과 동떨어진 것이라는 의견을 가진 사람들도 있을 것이다. 이에 대해 작가는 현실 속 문제를 자유롭게 이야기하고 표현할 수 있기에 예술이 존재하는 것이며, 그것이 예술의 역할이라 말한다. 이번 개인전을 통해 그가 이야기하는 예술의 기능을 통해 인지하고 있었던, 혹은 인지하지 못했던 여러가지 현실의 불쾌한 이면들을 발견하고, 공감하며, 고찰해보는 시간이 되길 바란다.

권순왕

홍익대학교 대학원 미술학 박사
서강대학교 언론대학원 연극영화전공 졸업
홍익대학교 미술대학 대학원 서양화과 졸업
홍익대학교 미술대학 판화과 졸업

주요 개인전
2019 가려진 지속-산책자, BT갤러리, 한국
         가려진 지속-한세기, 9P Gallery, 한국
2018 내일의 태양,디아트플랜트 요갤러리, 한국
2017 가려진 시간, 한국
2016 약산 아리랑, 밀양시립박물관 기획전시실, 한국
2015 264 타는별, 스페이스이끼, 한국
         약산 진달래, 살롱아터테인, 서울, 한국
2010 가려진 지속, 인사아트센터, 한국
2006 Rendezvous, Mille plateaux, 파리, 프랑스
2005 Catching the Shadow, CEAAC Studio space, 스트라스부르, 프랑스

주요 단체전
2019 Masters of Korean Printmakers, Irkutsk State Museum, Russia
판화의 시간성, I live a Life of time, therefore I am, United Gallery
피카소에서 김환기까지, 양평군립미술관
2018 JIAAF일상의예술-생명속에 생명을 담다, 지리산아트팜, 서울예술의전당
Pink Island Jeju-Berlin Seminar, Kunsthaus KuLe, Berlin, Germany
2017 아리랑아라리오, 밀양 아리랑아트센터
판이즘, 권순왕+김태은, 사이아트도큐먼트
2016 감각의 프레인팅, 사이갤러리
개념판화, 갤러리세인
하늘, 바람과 별과 시, 여니갤러리
세계미학자대회 <미디어+아트 패러다임>, 화이트블럭, 헤이리
2010 레지던스 퍼레이드Ⅳ, 인천아트플렛폼

주요 수상경력
2018 1회 강국진미술상 수상, 한국현대판화가협회, 강국진문화재단, 경기도미술관
2011 제3회 뉴디스코스 최우수작가 선정, 사이미술연구소, 한국
2006 21C미술 비평가상 수상, 한국미학미술사 연구소, 한국
1998 제3회 말레이시아 국제현대 판화전 입상, Central Art Gallery
제3회 리투아니아 판화 비엔날레 입상, 아카 갤러리
1997 제4회 바랏트바반인도 국제판화 비엔날레 입상
1996 제2회 리투아니아 판화 비엔날레 입상, 아카 갤러리
1994 8회 공간국제판화비엔날레 입상, 공간화랑
         Cracow 국제 판화 트리엔날레 입상, 폴란드, 크라코우

주요 작품소장처
국립현대미술관 (미술은행)
서울시립미술관
이루크츠크미술관 (러시아)
유나이티드문화재단
경기도미술관
크라코우판화트리엔날레미술관 (폴란드)
밀양시립박물관
밀양시청
HOMA미술관
진천군립판화미술관
중앙미술학원 (중국)
루쉰미술학원 (중국)
뉴욕주립대학교 (미국)

▲  Qwon Sunwang, Siren, 2019, Woodcut,  50 × 55 cm   © 문화예술의전당

Qwon, Sunwang

Majored in Contemporary Art Department of Art Graduate School, Hongik University
Graduate school of Mass Communications Sogang University, Department of film studies
Graduate school of fine arts Hong-ik University, Painting
College of fine arts Hong-ik University, Printmaking

Selected Solo Exhibitions
2019 The Hidden flux - flâneur, BT gallery, Korea
The Hidden flux-One Century, 9P Gallery, Korea
2018 The Sun of Tomorrow, Gallery Bomdeut, Korea
2017 The Hidden Times, Korea
2016 YakSan Arirang, Miryang city Museum, Korea
2015 264 Burning Star, Space IKKI
YakSan Azaleas, Artertain, Seoul, Korea
2010 The hidden flow, Insa Art Center, Seoul, Korea
2006 Rendezvous, Mille Plateaux Gallery, Paris, France
2005 Catching the Shadow, CEAAC Studio space, Strasbourg, France

Selected Group Exhibitions
2019 Masters of Korean Printmakers, Irkutsk State Museum, Russia
Time of Printmaking, I live a Life of time, therefore I am, United Gallery
From Picasso till the Kim WhanKi, Museum of Yangpyeong
2018 JIIAF Put Life into the Life, Jirisan(Mt.) Art Farm
Pink Island Seminar, Kunsthaus Kule, Berlin
2017 ArirangArario, Miryang Arirang artcenter
Phanism, Cyart Document
2016 The Prainting of Sense, Cyart Space
Conceptual Printmaking, Gallery Sein
Sky and Wind and Star and Poetry, Yeony Gallery
Media + art peradigm, White block, Paju
2010 Residence parade Ⅳ, Incheon art platform

Selected Award
2018 KangKukJin Art Award, Kyeonggi Museum of art
2011 New Discourse Award for Best, Seoul, Korea
2006 21C Art Critic Award, Korea Aesthetics & Art history Institute
1998 The 3rd Maleisya International Contemporary Prints Biennalle
The 3rd Lithuania Prints Biennalle
1997 The 4th India International Prints Biennalle
1996 The 2nd Lithuania Prints Biennalle
1994 Space International Prints Biennalle
Cracow International Prints Biennalle

Selected Collections
National Museum of Modern and Contemporary Art's Art Bank
Seoul Museum of Art
Iruktsk Museum of Art (Russia)
United Cultural Foundation
Gyeonggi Museum of Modern Art
International Print Triennial Cracow (Poland)
Milyang City Museum
Miryang City Hall
Hongik Museum of Art
Alive Jincheon Print Making Museum
CAFA ART INFO (China)
LUXUN ACADEMY OF FINE ARTS (China)
The State University of New York (USA)

제 1회 강국진판화상 수상 기념전 권순왕 개인전 '가려진 지속 : 역사, 시간, 생명'
 
전시일정ㅣ  2019년 8월 28일 (수) – 9월 10일 (화)
전시장소ㅣ  금산갤러리 (서울시 중구 소공로 46 남산쌍용플래티넘 B-103)
전시 오프닝ㅣ  2019년 8월 28일 (수) 6:00 pm
참여작가ㅣ 권순왕
장르ㅣ 조형, 판화
전시작품ㅣ 조형, 판화 30여점
전시문의ㅣ금산갤러리 정유진 02-3789-6317

▲ Qwon Sunwang, Coffee Shop in front of the Hongik Univ, 2011, Silkscreen, Stencil, 75 × 106 cm   © 문화예술의전당

Qwon Sunwang, Coffee Shop in front of the Hongik Univ, 2011, Silkscreen, Stencil, 75 × 106 cm

▲   Qwon Sunwang, The Hidden Flux-One day, 2015, Stencil, Silkscreen, 75 × 105 cm  © 문화예술의전당