밤마다 페로에는... 국내 초연,미셸 도이취 작, 이기도 연출,극단 인혁

  극작가 미셸 도이취의 시적이고 몽환적인 예술세계가 독립적인 24개의 장을 통해 펼쳐진다.

毎晩フェロには... 国内初演

  劇作家ミッシェル島夷趣意詩的で夢幻的な芸術世界が独立的な 24個の章を通じて開かれる.


      国内初演毎晩フェロには...(Feroe, la nuit...)


      국내 초연 밤마다 페로에는...(Feroe, la nuit...)  

작: 미셸 도이취(Michel Deutsch)

번역: 서명수(중앙대학교 불어불문학과 교수)

연출: 이기도

제작: 극단 인혁

•
•
•

2003년 6월 13일(금)～6월 22일(일)

공연시간  7:00pm

일반 20,000원 / 대학생 15,000원, 중고생 12,000원

(사랑티켓 참가작)

장소 문화일보홀




밤마다 미지의 인물과 치열한 싸움을 벌이는 권투 챔피언 ‘페로에’

그 상대는 도대체 누구인가?

국내 초연작 <밤마다 페로에는...>!


극작가 미셸 도이취의 시적이고 몽환적인 예술세계가 독립적인 24개의 장을 통해 펼쳐진다.

•
•
•
•

<에비대왕>으로 2002년 서울공연예술제에서

희곡, 연기, 작품, 무대미술상 4개 부문을 수상한 극단 인혁의 에너지!  




1. 작품 소개 및 줄거리

21세기 版 오딧세이!

관객은 이 연극을 다시 재구성 하여야 한다.

각각의 이야기에 채워 넣을 상상력은 관객의 몫이다.


  1989년 초연과 동시에 책으로도 출판된 <밤마다 페로에는...>

24개의 크고 작은 장으로 구성되어 있다. 각 장마다 펼쳐지는 비사실적이며

몽환적인 사건들은 때로는 독립적으로, 때로는 유기적인 관계를 맺어가며

혼돈의 이미지로 몰아간다.


권투 챔피온 페로에는 밤마다 나타나는 보이지 않는 존재와 치열한 싸움을 벌인다.

이 싸움은 새벽이 되어 이 존재가 사라질 때까지 계속되는데, 그때마다 페로에는

극도의 피로와 환도뼈가 부러지는 고통을 겪는다. 그는 도대체 이 존재가 누구이며

혹은 무엇인지 알기 위해 절망적인 심정으로 모든 노력을 기울인다.

페로에가 의사 겸 과학자이며 급진적인 미래주의자인 스텐저(Stengers) 박사를 만나는 것은

부러진 환도뼈를 치료받기 위해서이지만, 사실은 자기가 싸우는 상대의 정체를 알기 위해서이다.

  그 대가로 페로에는 스텐저 박사에게 자신의 신체와 영혼을 실험용으로 팔았다.

그러는 동안에 페로에는 로사(Rosa)를 만난다.

로사는 그 전에 이미 페로에의 어머니를 만난 적이 있는데,

그때 어머니는 로사에게 페로에와 서로 사랑에 빠지게 될 것이라고 예언했다.

페로에와 로사는 우연히 만난 후 자신들의 과거에 대하여 이야기를 나누면서

서로 사랑하게 되는데...



2. 주요 제작진 및 출연진

   작   미셸 도이취          극작가, 연출가, 비평가

        (Michel Deutsch)          잡지 <알레아(Alea)> 편집인

                          일상극(Theatre du Quotidien) 그룹 결성

                          작 <수송(Convoi); 1980>, <엘 시시시(El Sisisi); 1986>,

                             <싯 베니아 베리보(Sit venia verbo); 1988> 외 다수

번    역  서명수        중앙대학교 불어 불문학과 교수

                  비평가 그룹 <공연과 이론 모임> 회장 역임

                         프랑스 리용 대학 박사 학위 취득

연    출  이기도        극단 인혁 대표

                         2002 서울 공연 예술제 작품상 수상 <에비대왕>

                         한국 연극 협회 선정 2002 우수공연 BEST 7 수상 <에비대왕>

                         평론가 협회 추천 21세기 기대주 연출부문 선정

                         제37회 백상 예술대상 신인 연출가 상 수상<흉가에 볕들어라>

                          <곡마단 이야기>, <꽃밭>, <흉가에 볕들어라>, <넌버벌 퍼포먼스

                          두드락>, <세기초기괴기전기>, <에비대왕> 외 다수 연출


무대/영상  김준섭        1997년 서울연극제 무대미술상 수상

                          극단 인혁 상임 디자이너

                          <뮤지컬 렌트>, <봄날>, <뮤지컬 지저스 크라이스트 슈퍼스타>,                           <뼈와 살>, <흉가에 볕들어라>, <에비대왕> 외 다수작 디자인

조    명  구윤영          NOW조명연구소 소속

                          극단 인혁 상임 디자이너

                          <어머니>, <난타>, <도깨비 스톰>, <흉가에 볕들어라>,
                          <에비대왕> 외 다수작 디자인

의    상  조혜정        극단 인혁 상임 디자이너        

                         2002년 서울공연예술제 무대미술상 수상(에비대왕)

분    장  최은주          디자인 연구소 <이룸> 대표

                         극단 인혁 상임 디자이너

                          <흉가에 볕들어라>, <세기초기괴기전기>, <에비대왕> 등 디자인

출    연     이승준, 김지선, 이창직, 남우성 조경미, 박성근, 손경원, 김일우, 김동원, 황정라, 이동준, 마정필, 김은경, 홍성기

공연 동영상이 연극클럽 '무서운관객들' 정회원에게 비밀번호 전송되었습니다.   혹시 아직도 비밀번호를 받지 못하신 연극클럽 '무서운관객들' 정회원님께서는webmaster@lullu.net  메일로   확인해주시기 바랍니다.