뮤지컬 '삼총사' 일본어 자막서비스에 로비 통역서비스까지...

(주)엠뮤지컬은 2008년 한국뮤지컬로는 최초로 일본어 자막서비스를 실시하였다. 그 당시 계속적으로 일본관객이 늘어날 것을 예측한 (주)엠뮤지컬은 한국공연기획사 중에서는 유일하게 일본어 자막 서비스를 실시하였다.



자막서비스 실시와 함께 일본 내 관객들에게 무섭게 입소문이 퍼지면서 일본 공연 관계자 및 관객들은 엠뮤지컬 작품을 관람하기 위해 자연스럽게 방문하는 횟수는 늘어났다. 또한 극장 내에 일본어를 구사하는 직원을 배치해 극장 안내, 작품에 대한 설명을 도와주는 등 일본인 관객들의 편의를 위해 최선을 다하고 있다. 2013년 현재 뮤지컬 삼총사의 극장 로비에는 일본관객뿐만 아니라 다양한 외국인들이 함께 하는 진풍경이 펼쳐지며 외국인 관객의 발길이 계속 이어지고 있다.
 
뮤지컬 '삼총사'는 '알략상드르 뒤마'의 소설을 뮤지컬로 재탄생시킨 작품으로 초연 이랴 지금까지 3년간 16만 명이 넘는 관객을 동원하며 뮤지컬 팬들의 꾸준한 사랑을 받으며 공연 되어진 '스테디셀러' 뮤지컬이다.
 
또한 남자들의 우정과 의리, 사랑을 보여주는 탄탄한 스토리 전개와 실전을 능가하는 현란한 액션, 섬세한 검술장면 등으로 많은 관객들의 사랑을 받고 있다. 화려한 캐스팅, 탄탄한 스토리로 사랑 받고 있는 명품 뮤지컬 '삼총사'는 오는 4월 21일까지 충무아트홀 대극장에서 공연된다.
green@sisakorea.kr , green@lullu.net  

▲ 일본인 관객에게 좌석 안내를 도와주고 있는 엠뮤지컬 직원     © 강새별

▲ 일본인 관객에게 좌석 안내를 도와주고 있는 엠뮤지컬 직원     ©강새별

올해 일본 공연에서 탄탄한 작품성과 흥행성으로 큰 화제를 모았던 뮤지컬 ‘삼총사’가 다시 돌아온다. 그 이름만으로도 듣는 이를 전율케 하는 감동의 뮤지컬 삼총사! 17세기 파리를 정의로 물들인 남자의 전설이 올 겨울 무대에서 부활한다.

17세기의 프랑스를 배경으로 완성된 무대, 의상, 분장, 소품 등 화려한 볼거리에 더해진 박진감 넘치는 검술 및 액션 장면. 그리고 감미로우면서 유럽의 웅장하고 오페라적인 음악이 여느 대작과는 다른 뮤지컬 삼총사만의 매력으로 손꼽힌다.

▲ 삼총사  © 문화예술의전당

뮤지컬 삼총사, 김민종, 오페라,the three musketeers

뮤지컬 삼총사 , 프레스 리허설, 결투약속,the three musketeers

뮤지컬 삼총사, 예은, 준케이, 파리의 낭만, the three musketeers

뮤지컬 삼총사 , 우리는 하나,홍경수,김형묵,조순창,준K,2pm,

뮤지컬 삼총사, 결투약속, 우리는 하나 REP

뮤지컬 삼총사,2013, 버림 받은 나, 김아선,성민,유쥰상,민영기,김법래,제이민

뮤지컬 삼총사,2013성남아트센터,김법래,해적왕 포르토스,성민,유준상,민영기

뮤지컬 삼총사, 2013, 내 앞에 천사있어,성민,유준상,민영기,제이민,김법래

뮤지컬 삼총사2013, 버림 받은 나, 김아선,성민,유쥰상,민영기,김법래,제이민

뮤지컬 삼총사 2013, 내 앞에 천사있어,성민,유준상,민영기,제이민,김법래

뮤지컬 삼총사 2013성남아트센터,김법래,해적왕 포르토스,성민,유준상,민영기

삼총사 Spot 30s

2013 '뮤지컬 삼총사' - '우리는 하나'

2013 충무아트홀 공연 ,뮤지컬 삼총사 , 김민종 - 목숨인가 사랑인가?

뮤지컬 삼총사 -파리의 낭만, 준케이.예은

뮤지컬 삼총사 - 2013 충무아트홀, 뮤지컬 삼총사!

뮤지컬 삼총사 - 결투약속.우리는 하나 REP.

뮤지컬 삼총사 -대한민국 대표 스테디셀러 뮤지컬

뮤지컬 삼총사 - 약속, 공연소개 - 유준상 -Three Musketeers

뮤지컬 삼총사 - 약속 - 유준상,백민정- Three Musketeers

뮤지컬 삼총사 - 당신은 나의 기사 - 백민정.유준상

뮤지컬 삼총사 - 내 앞에 천사 - 엄기준,김아선-내 앞에 천사있어

뮤지컬 삼총사- 의기투합 - 유준상,김법래, 민영기, 엄기준,김상현

뮤지컬 삼총사- BEST OF BEST! 최고의 드림팀이 선사하는 9일간의 향연!

뮤지컬 잭더리퍼 - 버려진 이 거리에- 백민정,민영기