프란츠 카프카 '변신', 극단 이구아구 제17회 정기공연

프란츠 카프카 서거 100주년 기념공연

2019 최우수 예술가상 수상작 (연극 부문)

극단 이구아구 제17회 정기공연

▲ 프란츠 카프카 '변신' 극단 이구아구 제17회 정기공연  © 문화예술의전당

연극 [변신]

‘극단 이구아구(대표 정재호)’가 제17회 정기공연으로 2024년 10월 2일(수요일)부터 13일(일요일)까지 서울 종로구 대학로에 위치한 소극장 ‘공간 아울’에서 ‘연극 [변신]’을 공연한다. 

이 작품은 ‘20세기를 가장 순수하게 표현한 작가’라 불리는 프란츠 카프카(Franz Kafka, 1883~1924)의 대표작인 중편소설 [변신](Die Verwandlung, 1915)을 원작으로 하는 연극이다. 

원작은 현대 문명 속에서 자기 존재의 의의성을 잃고 살아가는 소외된 인간 모습을 실존의 허무와 절대 고독으로 해석하여 충격적인 알레고리로 담아내었다. 

다양한 해석의 가능성, 정교한 문체, 구조의 완결성 등 형식적 측면에서도 아주 높은 평가를 받아, 이후의 장편들인 [소송]. [성] 등과 함께 카프카가 현대 문학 최고의 작가 반열에 오르는 계기가 되었다.

특히, 2024년은 프란츠 카프카가 서거한 지 100년이 되는 해이다. 

그는 생전에 대중적으로 많은 인기를 누리지는 못하여 전업 작가로 활동하는 대신 보험공단에서의 직장생활을 이어갔다. 

권위적이고 폭력적인 아버지의 영향으로 발작에까지 이르는 신경쇠약 등 정신적인 어려움을 겪었으며, 급기야는 40세의 나이에 폐결핵으로 요절했다. 

극단 이구아구는 그의 생각과 감정, 희망과 좌절 등 여러 면모를 인식하고자 연구에 매진해 왔고, 그 결과물이 곧 무대에 오른다.

극단 이구아구는 대한민국 작가들의 창작 희곡들을 위주로 활동하면서도, 안톤 체홉의 소설과 페르난도 아라발의 희곡을 무대화하는 등, 작품 원천의 다변화에 힘쓰고 있다. 

특히 [변신]은 2019년 7월에 초연한 후, 지속적인 발전과 변화를 거쳐, 이번이 다섯 번째 공연이다. 

작품은 재공연을 거치며 탄탄해지는 동시에 날카로움이 강화되는 방향으로 진화하고 있다. 

극단 내부에서는, 공연의 역사와 제목의 속뜻을 중의적으로 표현하여, ‘다섯 번째 변신’이라 부르곤 한다.

2024년 10월의 공연은 전년도에 공연했던 소극장 ‘공간 아울’에서 다시 한번 열린다. 

소극장에서 만나기 힘든 아레나 구조의 무대에서, 작년의 성취에 더하여 또다른 해석과 실험을 거친 새로운 성과를 선보이고자 한다. 

김명중, 임은연, 엄지용, 정다은, 강운 등 다섯 명의 배우가 출연하며, 번역 김철리, 연출 정재호 등 여러 스태프가 함께한다.

■ 2024 ‘연극 [변신]’ 공연개요

 - 공연명 : 연극 [변신]

           프란츠 카프카 서거 100주년 기념공연

           2019 최우수 예술가상 수상작 (연극 부문)

           극단 이구아구 제17회 정기공연

 - 기간_ 2024.10.02.(수) ~ 13.(일)

 - 장소_ 공간 아울

 - 시간_ 평일 저녁 7:30 / 주말·공휴일 오후 3:00

 - 원작_ Franz Kafka [ Die Verwandlung ] 

 - 번역_ 김철리

 - 연출_ 정재호

 - 그레고오르_ 강운

 - 그레타_ 정다은

 - 잠자_ 김명중

 - 잠자부인_ 임은연

 - 지배인_ 엄지용

 - 조연출_ 우수민

 - 음악_ 박광배

 - 무대디자인_ 민병구

 - 조명디자인_ 이상근

 - 그래픽디자인_ 박희승

 - 홍보_ 정영숙, 이철

 - 진행_ 장주연, 전용범, 남병우

 - 마임지도_ 현대철

 - 안무지도_ 김석중

 - 연출부_ 고희선, 김동규, 최재혁

 - 인턴참여_ 최훈성(목도나루 학교)

 - 프로듀서_ 임밀

 - 예매_ 인터파크

■ 극단 이구아구(異口我口)

 - 하는 말보다 듣는 말을 통해서 소통하겠다는 것이 이구아구의 뜻과 정신이다.

 - 2017년 창단 후 

  [이구아나], [연어는 바다를 그리워하지 않는다], [도착], [변신], [현혹], [산돼지],

  [안티고네], [스쁘라브카-열람], [민통선 사람들], [전쟁터의 피크닉] 등 

  문학적 가치가 뛰어난 창작극 위주의 작품을 공연해 왔다. 

 - 대표 정재호를 비롯해 

   원로배우 이일섭, 원근희 

   그리고 연기파 배우로 잘 알려진 

   서광재, 이은향, 정아미, 임은연, 배찬태, 장주연, 정다은 등이 함께하는 극단이다. 

 - 창단 후 주요 수상 실적으로는 

   2018년 춘천연극제 대상 및 최우수 연기상, 

   2019년 신춘문예 연기상, 

   2019년 한국 예술 평론가협회에서 시상하는 ‘올해의 최우수 예술가상(연극)’

   2023년 월드 2인극 페스티벌 스페셜 연출상 등을 수상한 

   저력 있는 극단으로 급부상하고 있는 대학로의 단체이다.

20172017.04.28.(금) ~ 2017.05.28.(일)

연극 [이구아나] (극단 창단공연 - 후암스테이지)

2017.12.01.(금) ~ 2017.12.31.(일)

연극 [연어는 바다를 그리워하지 않는다] (극단 정기공연 - 후암스테이지)

20182018.06.22.(금)

연극 [이구아나] (제20회 춘천연극제 - 축제극장 몸짓)

20192019.03.21.(목) ~ 2019.03.23.(토)

연극 [도착] (제28회 신춘문예 단막극전 - 아르코예술극장 소극장)

2019.07.12.(금) ~ 2019.07.28(일)

연극 [변신] (극단 정기공연 - 후암스테이지)

2019.08.01.(목) ~ 2019.08.25.(일)

연극 [변신] (극단 정기공연 - SH아트홀)

20202020.07.15.(수) ~ 2020.07.26.(일)

연극 [현혹] (제1회 3인3색 연극제 - 드림아트센터 3관)

2020.10.08.(목) ~ 2020.10.25.(일)

연극 [변신] (극단 정기공연 - 드림아트센터 3관)

20212021.07.14.(수) ~ 2021.07.25.(일)

연극 [산돼지] (제2회 3인3색 연극제 - 아름다운극장)

20222022.08.17.(수) ~ 2022.08.21.(일)

연극 [안티고네] (제3회 3인3색 연극제 - 동숭무대소극장)

2022.11.13.(일) ~ 2022.11.14.(월)

연극 [안티고네] (제22회 포항바다국제연극제 - 철길숲 오크광장)

2022.11.16.(수) ~ 2022.11.27.(일)

연극 [안티고네] (극단 정기공연 - 씨어터 쿰)

20232023.07.27.(목) ~ 2023.08.06.(일)

연극 [변신] (극단 정기공연 - 공간 아울)

2023.11.25.(토) ~ 2023.11.26.(일)

연극 [스쁘라브카 – 열람] (제23회 월드 2인극 페스티벌 - 예술공간 혜화)

2023.12.30.(토)

연극 [스쁘라브카 - 열람] (제4회 3인3색 연극제 - RM컴퍼니 스튜디오)

20242024.05.28.(화) ~ 2024.06.02.(일)

연극 [스쁘라브카 - 열람] (극단 정기공연 - 예술공간 혜화)

2024.07.20.(토)

연극 [민통선 사람들] (철원문화재단 초청공연 - 화강문화센터)

2024.08.07.(수) ~ 2024.08.18.(일)

연극 [전쟁터의 피크닉] (제5회 3인3색 연극제 - 미마지아트센터 물빛극장)

2024.10.02.(수) ~ 2024.10.13.(일)

연극 [변신] (극단 정기공연 - 공간 아울)